O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da mistura de herbicidas nicosulfuron + atrazine e o inseticida chlorpirifos sobre o cultivar de milho-pipoca UFVM2, as plantas daninhas e a lagarta-do-cartucho. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos completos ao acaso, em esquema fatorial (5x2)+3, com quatro repetições. O primeiro fator foi constituído pelas doses de nicosulfuron (0, 10, 20, 30 e 40 g ha-1) + atrazine (1.200 g ha-1) + óleo mineral (900 g ha-1) e o segundo pelas doses do inseticida chlorpirifos (0 e 240 g ha-1). Foram avaliados três tratamentos adicionais: duas testemunhas, com e sem capina, ambas sem inseticida, e uma testemunha com capina e com inseticida. Não se observou interação significativa entre doses de nicosulfuron e do chlorpirifos no controle da lagarta-do-cartucho. A mistura no tanque formada pelo chlorpirifos com os herbicidas promoveu intoxicação às plantas de milho-pipoca, principalmente nas maiores doses do nicosulfuron (20, 30 e 40 g ha-1). O chlorpirifos não interferiu na eficiência de controle de plantas daninhas pelos herbicidas nem no estande final, no número de espigas por planta, no rendimento e na capacidade de expansão dos grãos de milho-pipoca.

This study aimed to evaluate the effect of the tank-mixture herbicide nicosulfuron combined with the insecticide chlorpirifos on the popcorn cultivar UFVM2, weeds and fall armyworm. The experiment was arranged in a randomized complete block design, in a (5x2)+3 factorial scheme and four replications. The first factor consisted of nicosulfuron doses (0, 10, 20, 30, and 40 g ha-1) + atrazine (1.200 g ha-1) + oil (900 g ha-1) and the second of doses of the insecticide chlorpirifos (0 and 240 g ha-1). Three additional treatments were evaluated: two controls, with and without weeding, both without insecticide, and one control with weeding and insecticide. The interaction between the nicosulfuron and chlorpirifos doses in the control of the fall armyworm was not significant. The tank-mixture formed by the chlorpirifos and herbicides caused intoxication to popcorn plants, mainly at nicosulfuron rates (10, 20 and 40 g ha-1). Chlorpirifos did not interfere in herbicide efficiency in controlling weed, nor in the final stand, number of ears, and production and expansion capacity of the popcorn grains.

Objetivou-se neste trabalho avaliar os efeitos dos herbicidas [atrazine + óleo (1.200 + 900 g ha-1, respectivamente) + nicosulfuron (28 g ha-1)] em mistura no tanque do pulverizador e em aplicações seqüenciais com o inseticida chlorpirifos (240 g ha-1) sobre as plantas daninhas e o milho, bem como os efeitos dessa mistura quando aplicada em diferentes estádios fenológicos da cultura. O híbrido de milho utilizado foi o P30F80. Em dois ensaios, os tratamentos consistiram da aplicação do chlorpirifos misturado aos herbicidas no tanque de pulverização, ou aplicado um, dois, três, quatro e cinco dias após a aplicação da mistura de herbicidas; em outro ensaio, testaram-se diferentes épocas de aplicação dos herbicidas no milho (duas, quatro e seis folhas expandidas) associados ou não ao chlorpirifos. A mistura no tanque do chlorpirifos com os herbicidas foi não-seletiva ao milho; todavia, esse inseticida não interferiu na eficiência de controle de plantas daninhas promovida pelos herbicidas nas épocas em que foi aplicado. Intervalos superiores a cinco dias entre a aplicação do chlorpirifos e da mistura de herbicidas foram necessários para evitar intoxicação do milho pelo nicosulfuron. A aplicação da mistura de herbicidas com o chlorpirifos, independentemente do estádio fenológico da cultura, reduziu a altura e a massa seca do milho.

The objective of this work was to evaluate the effects of the herbicides [atrazine + oil (1.200 + 900 g ha-1, respectively) + nicosulfuron (28 g ha-1)] in a sprayer tank-mixture and in sequential applications of the insecticide chlorpirifos (240 g ha-1) on weeds and maize, as well as the effect of this mixture applied at different phenological stages of the crop. The maize hybrid used was P30F80. In two experiments, the treatments consisted in the application of chlorpirifos+ herbicide sprayer tank mixtures, or chlorpirifos applied one, two, three, four, and five days after the herbicide mixture; another experiment tested different herbicide application periods (two, four, and six unfolded leaves) on maize associated or not to chlorpirifos. The chlorpirifos+herbicide tank mixture was non-selective for maize. However, chlorpirifos did not interfere in the weed control efficiency of the herbicides in any of the application periods. Intervals longer than 5 days between the applications of chlorpirifos and the herbicide mixture were necessary to prevent maize intoxication by nicosulfuron. The application of the herbicides+ chlorpirifos mixture reduced height and dry mass of the maize plant, regardless of the phenological stage of the crop.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da mistura no tanque entre o herbicida nicosulfuron e o inseticida chlorpirifos sobre o milho híbrido P30F80, as plantas daninhas e a lagarta-do-cartucho. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 5x2+3, com quatro repetições. O primeiro fator foi constituído pelas doses de nicosulfuron (0, 10, 20, 30 e 40 g ha-1) + atrazine (1.200 g ha-1) + óleo (900 g ha¹) e o segundo pelas doses do inseticida chlorpirifos (0 e 240 g ha-1). Foram avaliados três tratamentos adicionais: duas testemunhas, com e sem capina, ambas sem inseticida, e uma testemunha com capina e com inseticida. Não ocorreu interação significativa entre doses de nicosulfuron e do chlorpirifos no controle da lagarta-do-cartucho. A mistura no tanque do chlorpirifos com nicosulfuron tornou-se não-seletiva ao milho híbrido P30F80, acarretando redução do número de espigas e do rendimento de grãos de milho. O chlorpirifos não interferiu diretamente na eficiência de controle das plantas daninhas pelos herbicidas, em avaliações realizadas aos 14 e 28 dias após aplicação desses produtos. Todavia, a toxidez causada às plantas de milho pela mistura do chlorpirifos ao nicosulfuron contribuiu para redução do controle cultural das espécies daninhas I. grandifolia e B. decumbens pelo milho.

This study aimed to evaluate the effect of the tank mixture of the herbicide nicosulfuron with the insecticide chlorpirifos on the maize hybrid P30F80, weeds, and fall armyworm. The experiment was arranged in a randomized complete block design, in a 5x2+3 factorial scheme and four replications. The first factor consisted of nicosulfuron doses (0, 10, 20, 30, and 40 g ha-1) + atrazine (1.200 g ha-1) + oil (900 g ha-1) and the second of doses of the insecticide chlorpirifos (0 and 240 g ha-1). Three additional treatments were evaluated: two controls, with and without weeding, both without insecticide, and one control with weeding and insecticide. The interaction between the doses of nicosulfuron and chlorpirifos in the control of the fall armyworm was not significant. The chlorpirifos-nicosulfuron tank mixture was non-selective for the maize hybrid P30F80, reducing the number of ears and maize grain yield. Chlorpirifos did not interfere in the efficiency of weed control by the herbicides 14 and 28 days after application of these products. However, the toxicicity caused to the maize plant by the chlorpirifos-nicosulfuron tank mixture contributed to reducing the crop control of Ipomoea grandifolia and Brachiaria decumbens by maize.